Důležité info

Přesun stránek proběhl z : http://knizkyhezkycesky.blog.cz/

rok 2016

Ahoj Všichni :),

doufám, že se Vám podařilo do roku 2016 vkročit pravou nohou, a že nás v něm čekají jen samá pozitiva. Vložila jsem na blog nejnovější příspěvek (povídku Trénink se zbraněmi), tak doufám, že se bude líbit. Další překládání zatím nechystám - dostala jsem k narozeninám úchvatné štěňátko, které ale navzdory své (prozatímní) velikosti umí doma udělat neskutečná překvapení... Takže si asi dokážete představit, kam se poděl můj volný čas :)

Mějte se hezky
NELA

Povídka "Trénink se zbraněmi"

Pro ty z Vás, kteří sérii Guild Hunter neznáte:
Tahle povídka se zaměřuje na Galena, mistra zbrojíře, jehož loajalita patří samotnému Arachandělovi Raphaelovi a Jessamy, historičku andělské rasy a učitelku malých andělů.
Pro ty z Vás, kteří jsou fanoušky této série:
Tahle povídka se odehrává během knihy Archandělův Polibek, těsně po té, co Galen ukončil tréninkovou lekci s Elenou.

Povídka "Doušek Věčnosti"



Tahle povídka začala původně žít vlastním životem jako scéna v první verzi knihy Archandělův Stín. Soustředí se pouze na Dmitriho s Honor, a proto tu nenajdete žádné spoilery z knihy (ačkoli pokud jste ještě nečetli Archandělovo Ostří – kniha o Dmitrim s Honor – tak si tuhle povídku přečtěte až po ní). Doufám, že si ji užijete. Nalini Singh

5. díl Guild Hunter přeložen!!!

Ahojky,

tak už za sebou máme pátý díl série (podle mě ten nejlepší :). Moc a moc díky za všechny Vaše komenty - dokážou povzbudit a motivovat :). 
Doufám, že se Jason líbil a těm z Vás, kdo si knížky schovávají až jako celek, přeju hezké počtení!!!
Abych odpověděla na dotazy ohledně dalšího překládání... teď přijde zasloužený odpočinek, nebo spíš přípravy na Vánoce a po svátcích bude následovat dlooouhý zasloužený odpočinek :) no a pak se uvidí. Přiznávám, že se přikláním k variantě kratších novel, abych si na sebe hned neušila další půlroční závazek v podobě celé knihy :)
Jen pro zajímavost - obě zbývající novelky se mi líbily víc, než následující dvě knihy série (jak jsem psala, Jason byl nejpovedenější :) 

No a teď už honem dokupovat poslední vánoční dárky a péct cukroví :)

Mějte se fajn
Nela

Mám tu pro Vás připravený maličký Vánoční dárek!!! :)

Archangels Storm - Epilog

Epilog
Mahiya věděla, že Jason bude nakonec přinucen odejít – šéf špionáže prostě nemohl zůstat na jednom místě napořád. Byla vděčná za poslední dva týdny, které strávili bok po boku, když si zařizovali svůj nový domov, a kdy se Jasonovi dařilo obstarat na dálku veškeré informace, které potřeboval.
„Zdá se, že Neha s Nivriti zatím stále udržují příměří,“ pronesl před týdnem. „Ale je nemožné předvídat, co by mohlo následovat – jejich bitva se nedá s ničím srovnávat.“
„V tom s tebou souhlasím.“
Nyní, sedm dní po této konverzaci, se její milenec chystal odejít. Měl namířeno neznámo kam a nevěděla ani na jak dlouho.