Upírka se rozhlédla
kolem sebe, a když jí pohled opět spočinul na jejích hostech, zračila se v něm
odhodlaná zuřivost. „Byla to jen trocha zábavy, Dmitri. Vždyť přeci víš, jak to
chodí.“
„Hmm, možná bys mi
mohla objasnit, jak to chodí.“
Zdálo se, že Valeria
jeho tiché předení pochopila jako povzbuzení. „Po staletích existence se život
může zdát krapet jednotvárný. Mít tu lovkyni vydanou na milost, bylo nemravně
vzrušující.“ Valeria vykročila vpřed a pod vlnícím se rudým saténem jí
vykukovala obnažená, štíhlá stehna. Ignorovala Honor, postavila se před
Dmitriho a začala ho pomalu a s neskrývaným potěšením hladit po hrudi.
Honor sevřela svou
pistoli pevněji. Vyžadovalo abnormální kontrolu, aby se ovládla a nestřelila
upírku přímo mezi modré oči, ze kterých planula divoká svůdnost.
Dmitri jednoduše
zvedl ruku a sevřel jí kolem té Valeriiny. „Zajímavá hra,“ řekl, a zatímco k sobě
Valerii přitáhl ještě blíž, jeho hlas poklesl. Pak už k ní mluvil se rty dotýkajícími
se jejího ucha, její ňadra přitisknutá k jeho hrudi. „Nikdy jsem si
nemyslel, že bys byla takhle kreativní.“ Druhou ruku jí zaťal v hnědých loknách.
Valeria zavřela oči a z kontaktu s jeho svalnatým tělem se celá
zachvěla. „Mohla bych tě nechat, aby sis myslel, že to byl můj nápad,“ –
zašeptala zastřeně – „ale stejně bys jednou odhalil pravdu.“
Dmitriho momentální
smích by Honor dokázal dohnat k tomu, aby mu do břicha zabořila nůž a
utíkala tak rychle, jak by jen bylo v lidských silách. Ale Valeria se
usmála a otevřela oči. „Dostala jsem pozvánku.“ Pak věnovala Honor chamtivý
pohled. „Ve chvíli, kdy jsem tam poprvé přišla, byl její strach tak potentní…
ale nekřičela, ani nežadonila. Neudělala to celé týdny.“
Dmitri nevybíravě trhl
Valeriiným obličejem zpět k sobě. „Tu pozvánku sis nechala, mám pravdu?“
„Samozřejmě. Je to
památka.“ Přejela mu rty po čelisti. „Přivedl si ji sem pro mě, Dmitri? Můžu jí
mít sama pro sebe?“
Honor se znovu dotkla
Dmitriových zad. Netušila proč si myslela, že to bude k něčemu dobré, ani
nevěděla, proč byla přesvědčená, že dokázala v tomhle starém a mocném
upírovi číst. Když přemýšlela nad jeho stářím a mocí, tak jí to děsilo.
„Nejdřív mi řekni, s kým
ses o ni dělila,“ zašeptal a ignoroval fakt, že si Valeria rozvázala pásek na
županu, aby odhalila svou krémovou pokožku. „Chci vědět, kdo s tebou sdílí
stejnej vkus.“
„Ale já jí chci jen
pro sebe.“ Vztekala se Valerie.
„Valerie.“
Upírka vypadala, jako
by z jeho rozkazovačného hlasu, plného ostrých čepelí nožů a půlnočních
výkřiků prožila orgasmus. „Říká se, že to s tebou bolí, Dmitri.“
Dmitri jí místo
odpovědi zaťal ruku ve vlasech a odtáhl jí od sebe takovou silou, že jí z očí
vytryskly slzy. Olízla si rty a vůbec se nesnažila zakrýt tmavou bradavku,
kterou odhalila rozevírající se látka saténu. „Tommy. Jednou jsem za ní přišla
později, než jsem měla a narazila jsem tam na Tommyho.“
Honor si ten den
pamatovala. Pamatovala si elegantní ženský hlas, který se dohadoval s hlubším,
mužským hlasem. Valeria se toho muže snažila přesvědčit, aby tam mohli zůstat
oba.
„Budeme
si s ní hrát společně.“ Pak už slyšela jen zvuk dotýkajícího se oblečení a
vlhkost pomalého polibku. „Přeci víš, že se ti líbí způsob, jakým si hraju.“ Ten
muž – Tommy – se jí podvolil a oba dohromady… Honor nakonec přinutili křičet.
Dmitri chytil Valerii
druhou rukou pod krkem a Honor pevně sevřela do pěsti jeho triko. „Víš jen o
Tommym?“
„Byli tam i další,
ale já nikoho jiného nepotkala. Všichni jsme měli naplánované své vlastní časy.“
Valeria rozevřela rty a s každým nádechem jí vyzývavě stoupala a klesala ňadra.
„Ta pozvánka,
Valerie.“ Pronesl tvrdě. „Pověz mi o té pozvánce.“
Brunetka hladila
pevné svalstvo Dmitriovy hrudi majetnicky se pohybujícíma rukama, které jí
Honor chtěla okamžitě zpřelámat na tisíce kousků. „V mé ložnici. V horním šuplíku
malého stolku, který je vedle postele.“ Pak se její prsty vydaly ke spodnímu
lemu jeho trika, vytáhly ho vzhůru a odhalily tak pohled na jeho vřelou, medově
opálenou kůži. „Ukážu ti jí hned, jak budeme nahoře.“ Pak se její pohled opět
stočil směrem k Honor „Chci ji.“
V tom momentě se
Dmitri usmál, zaklonil Valerii hlavu… a s emocemi, které by se daly
očekávat od velké, lovící kočky, stopující svoji budoucí kořist, jí podřízl
hrdlo. Od čepele jeho ostří se při tom pohybu odrazil stříbrný třpyt ranních
paprsků slunce.
Jakmile si upírka
přitiskla ruce ke krvácejícímu krku, jí Dmitri přimáčkl ke zdi a skrz hrdlo jí
prorazil nůž, kterým ji k té zdi připíchl. „Opovaž se ho vytáhnout,“
nařídil, když přesně to, chtěla Valeria udělat. „Nebo ti useknu ruce.“
Už při první známce
Dmitriova útoku, Honor namířila na upírku pistoli, ale když se setkala s jeho
pohledem a on na ni pozvedl obočí, zavrtěla hlavou. „Teď jí střelit nemůžu.“
Když byla upírka přišpendlená ke zdi jako nějaký obtížný druh hmyzu, její
saténový župánek měl ještě temnější rubínový odstín a barva její krémové kůže
se změnila do ruda, už jí střelit nedokázala. Dmitri k ní přistoupil blíž
a Honor si všimla, že kromě ruky, kterou přidržel Valerii u zdi, na sobě
navzdory tepennému krvácení neměl jedinou kapku krve – což ji přivedlo k velmi
děsivému závěru – že tohle už v minulosti rozhodně udělal. „Ty,“ pronesl a
dotkl se prsty čisté ruky její brady, „jsi příliš lidská.“ Pak vyhodil z vázy,
která stála na konferenčním stolku, růže a umyl si v ní zakrvácenou ruku.
Ano, chovala se
lidsky a pro Honor to bylo velmi vítaným uvědoměním a zároveň i potvrzením toho,
že navzdory hrůzám, kterým ji v té temné díře Valeria s Tommym a se
svými ostatními groteskními přáteli podrobili, kde ji využívali, dokud se jim
nepodařilo ji připravit i o zbytky kuráže, si i přesto všechno zvládla zachovat
jádro sama sebe. Prošla kolem Dmitriho, postavila se tváří v tvář hnědovlasé
upírce a řekla tomu monstru s rozzuřenýma modrýma očima, „chtěla by ses s náma
podělit ještě o něco dalšího, co se týkalo mýho únosu?“
Dmitri se posadil na
lenošku a z konferenčního stolku si z křišťálové misky vzal čokoládový
bonbón. Když Valeria na Honor vycenila zuby a odmítala na její otázku
odpovědět, střelil upírku do stehna téměř ve stejném místě, ze kterého se tak
ráda krmila.
Valeria hlasitě
zakřičela.
Honor rozuměla tomu,
že tresty pro nesmrtelné nemohli být stejné, jako pro smrtelníky. Jejich těla
se dokázala z brutálních zranění velice rychle zahojit. Ale nikdy dříve se
té nemilosrdné realitě neocitla v takovéhle blízkosti. „Trápí tě to vůbec?“
zeptala se Dmitriho, když Valeriiny výkřiky přešly v tiché vzlykání.
Pokrčil rameny a pod
tenkou látkou bavlněného trika se ladně zavlnily jeho svaly. „Ne.“ Odložil si
pistoli na stolek vedle křišťálové misky a řekl, „Valerie buď vychovaná
hostitelka a odpověz Honor na její otázku,“ pak si do úst vložil další kousek
čokolády.
„Nic dalšího nevím,“
zavzlykala. Její oči byly zrudlé od uroněných slz. „Vím jen o T-Tommym.“
„Neboj,“ řekla Honor,
když si vybavila, jak Valerie sála její vlastní slzy a jak se chichotala, když
křičela takovým způsobem, že z toho přišla o hlas, „my si Tommyho najdeme.“
Nevěděla, co Valeria v jejím hlase zaslechla, ale brunetka najednou
vypadala vyděšená takovým způsobem, že by to Honor od upíra jejího věku a síly
nikdy nečekala.
„To on ti to všechno
udělal, vzpomínáš?“ pronesla Valeria, a když se jí hrdlo začalo kolem dlouhé
čepele nože hojit, zvedla k němu ruce.
„To bych nedělal,“ upozornil
Dmitri a vzal si další čokoládu.
Valeria okamžitě ve
strachu trhla rukama zpět k tělu, ale s očima plnýma třpytících se
slz mluvila dál. „To on ti ubližoval – já se chtěla jen nakrmit.“
Ano, Tommy jí ublížil
způsobem, jak mohl ženě ublížit jen muž. Ale jen proto, že ho k tomu Valeria
nabádala. Před tím, byly jeho fyzické útoky v porovnání s tím pozdějším
relativně malé – ten parchant si užíval její krve víc, než čehokoli jiného. Ale
když byla Honor v té temnotě sama jen s Valerií, byla upírka vždy velice
vynalézavá.
„Oh,
tohle bolelo?“ zašeptala tiše a zasmála se. „Jsem to ale nezbednice. Ale každá
žena se potřebuje krmit.“
„Dmitri,“ ozvala se z ničeho
nic Honor, „Já si to rozmyslela.“
A
vzápětí Valerii prostřelila druhé stehno.
Moc děkuji za překlad. :)
OdpovědětVymazatDěkuji mnohokrát za překlad další kapitolky ! ! !
OdpovědětVymazatMoc diky za preklad !
OdpovědětVymazatDíky moc za pokračování
OdpovědětVymazatDěkuji :-) moc
OdpovědětVymazatĎakujem
OdpovědětVymazatďakujem za preklad
OdpovědětVymazatĎalijem:)
OdpovědětVymazatMoc díky za devátou kapitolu.Katka
OdpovědětVymazatDakujeeeeem:-)
OdpovědětVymazatděkuji
OdpovědětVymazatĎakujem za preklad.:-) Lenka
OdpovědětVymazatDěkuji moc za překlad!!!
OdpovědětVymazat